Some contributions are translated here:
02: Franz Rothenbacher / Georg Fertig, Population, Households, and Families
03: Jochen Oltmer, Migration
04: Volker Müller-Benedict, Education and Science
07: Mark Spoerer, Public Finances
08: Marc Debus, Political Participation
11: Heike Wolter, Culture and Tourism
13: Thomas Rahlf, National Accounts
15: Richard Tilly, Money and Credit
16: Christopher Kopper, Transport and Communication
18: Alfred Reckendrees, Companies, Industry, and ‘Crafts and Trades’
For a general introduction see
Thomas Rahlf, The German Time Series Dataset 1834-2012, in: Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik / Journal of Economics and Statistics 236/1 (2016), pp. 129-143. [DOI: 10.1515/jbnst-2015-1005] [Open Access]